Mor 3: På vej mod en lokal udgivelse? Svar fra Reggie Fils-Aimé og Shigesato Itoi

Find ud af, hvorfor Mother 3 får så meget opmærksomhed, men stadig ikke kommer til Vesten.

En uendelig ventetid

I denne uge blev Mother 3, Game Boy Advance-titlen fra 2006, genudgivet i Japan på Switch Online-tjenesten, hvilket genoplivede debatten om manglen på en vestlig lokalisering. På trods af de talrige “klager og anmodninger”, der er rettet til skaberen af ​​serien, minder Shigesato Itoi om, at beslutningen er op til Nintendo og ikke ham.

En magtesløs skaber

Shigesato Itoi har annonceret sin frigørelse fra videospilindustrien i næsten 20 år. Selv den tidligere præsident for Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé, kommenterede den nylige udgivelse af Mother 3 og præciserede, at han nu ikke har nogen beslutningskraft i denne sag.

Lokaliseringsdilemmaet

Spillets producent talte for et par år siden om Mother 3s “unikke” og “kontroversielle” skrivestil, som kunne være en hindring for dets lokalisering i Vesten. Det forhindrede ikke lokale fans i at skabe en utrolig oversættelsespatch.

Beslutningen er op til Nintendo

Det er klart, at det i dette tilfælde er op til Nintendo at beslutte, om Mother 3 vil blive lokaliseret eller ej. Hvis du vil lære mere om spillet til Switch, så tjek vores guide om Nintendo Life.

Din mening interesserer os

Tror du, at Mother 3 med tiden vil blive udgivet i Vesten? Efterlad dine tanker i kommentarerne nedenfor.

Kilde: www.nintendolife.com