Har du nogensinde ønsket at vide, hvordan man korrekt udtaler et Final Fantasy VII-karakters navn? Square Enix har endelig givet svaret! Efter flere års internetdebat har vi endelig bekræftet Cait Siths udtale.
Den officielle bekræftelse
Cait Sith er selvfølgelig en kattefigur, der rider på et kæmpe plyslegetøj i Final Fantasy VII. Square Enix bekræftede i et Twitter-indlæg i dag, at Cait Sith i det mindste i Final Fantasy VII Rebirth udtales “Kate Sihth”. Som udgangspunkt udtales navnet, som det er skrevet på papir.
Square Enix sagde: “Vi så, at mange af jer undrede sig, vi håber, at dette hjælper! »
En debat, der har varet i årevis
Debatten om den korrekte udtale af Cait Siths navn har stået på i et stykke tid nu, hvis vi vil være præcise, siden 1997, hvor Final Fantasy VII blev udgivet. Nogle GameFaqs-brugere bemærkede i 2008, at navnet kommer fra det gæliske sprog, og teoretiserede, at navnet ville blive udtalt tættere på dets keltiske oprindelse, noget som “Ket Shee”. Det ser dog ud til, at Square Enix tog en anden tilgang til udtalen af navnet, og udtalte det tættere på, hvordan det er skrevet på engelsk.
Mens Cait Sith tidligere var blevet udtrykt af engelske skuespillere i tidligere medier, såsom Final Fantasy VII: Advent Children og Dirge of Cerberus, ser det ud til, at navnet “Cait Sith” aldrig blev talt af nogen karakter. Vi har kontaktet Square Enix for at bekræfte, at dette faktisk er den første officielle bekræftelse, selvom det efter alt at dømme er det.
Cait Sith i Final Fantasy VII Rebirth
Cait Sith vil også være et spilbart medlem i Final Fantasy VII Rebirth, når den udkommer den 29. februar 2024 til PlayStation 5.
I IGN’s Final Fantasy VII Rebirth-forhåndsvisning sagde vi: “Storymæssigt føles Rebirth både meget velkendt og anderledes. En del af dette skyldes den enorme forskel i skala og præsentation – her, som med Remake, udvides områder, der tidligere var sparsomme eller nøgne, til at blive frodige områder at udforske. Men der er også små ændringer, som stort set er ubetydelige, men som alligevel spiller anderledes ud, end fans af den originale FF7 er vant til. »
Konklusion: Square Enix har officielt bekræftet den korrekte udtale af navnet på Cait Sith, en ikonisk karakter fra Final Fantasy VII, i det kommende spil Final Fantasy VII Rebirth. Fans kan nu sige farvel til onlinedebatter og udtale navnet som ‘Kate Sihth’.
Kilde: www.ign.com





