En engelsk oversættelse af rollespillet Shin Megami Tensei kommer snart til Amazon
En ny uventet begivenhed glæder fans af rollespillet Shin Megami Tensei i denne uge: Forsalget af en engelsk oversættelse af regelbogen for denne kultsaga. Siden 1993 har Shin Megami Tensei: The Roleplaying Game haft en blændende succes i Japan, men er aldrig blevet lokaliseret på engelsk. Den pludselige tilgængelighed af den engelske version på Amazon blev derfor mødt med stor entusiasme.
Udgivelses- og indholdsdetaljer
Hverken Sega, Atlus eller regelbogsudgiveren har givet fuldstændige udgivelsesdetaljer. Butikssiden på Amazon oplyser dog, at den engelske hardback-version af Shin Megami Tensei: The Roleplaying Game – Tokyo Conception lanceres for $50 den 20. februar 2024. LionWing Publishing er opført som udgiver. Dette firma har tidligere lokaliseret og udgivet engelske versioner af andre japanske rollespil såsom Embryo Machine, Gun and Gun, Convictor Drive og mere.
En udgave baseret på Shin Megami Tensei III: Nocturne
Shin Megami Tensei: The Roleplaying Game – Tokyo Conception er den fjerde udgave af bordrollespillet og er inspireret af verden og gameplay-koncepterne i Shin Megami Tensei III: Nocturne. Den blev første gang udgivet i Japan i september 2004, efterfulgt af en udvidelse, Mala Underground, et par måneder senere. Det vides endnu ikke, om den engelske version vil indeholde udvidelsens indhold. Den femte og sidste udgave af spillet, Shin Megami Tensei TRPG Mato Tokyo 200X, blev udgivet i Japan i 2005, men ser ikke ud til at være en del af den engelske udgivelse.
En mulighed for fans til at skabe deres egne eventyr
Uanset medtagelsen af udvidelsens indhold, ser det ud til, at fans vil have mulighed for at skabe deres egne dæmonbefængte bordpladeeventyr, når den engelske version af Shin Megami Tensei: The Roleplaying Game – Tokyo Conception bliver tilgængelig den 20. februar 2024.
Produkterne, der diskuteres her, er uafhængigt udvalgt af vores redaktører. GameSpot kan modtage en indtægtsandel, hvis du køber noget, der er vist på vores side.
Kilde: www.gamespot.com





