Paper Mario: The Millennium Door – Vivian afsløret som transkønnet kvinde

Genindspilningen af ​​Paper Mario: The Thousand-Year Door på Nintendo Switch markerer et vendepunkt, der fremhæver karakteren af ​​Vivian, der nu præsenteres som en transkønnet kvinde i de engelske versioner af spillet af skurkene fra The Thousand-Year Door, der arbejder sammen med sine søstre Marilyn og Beldam for at opspore og besejre Mario. Men på grund af Beldams konstante chikane, forlader Vivian til sidst sine søstre for at slutte sig til Marios team.

En væsentlig ændring i historien

I den originale japanske version af The Thousand-Year Door blev Vivian præsenteret som en transkønnet kvinde, men dette aspekt af hendes identitet blev fjernet under den engelske lokalisering. I stedet for at chikanere Vivian for hendes køn, kaldte Beldam hende “grim”. Det er under turen med Mario til Twilight Town i kapitel 4, at Vivians oprindelige baggrund afsløres: “I sandhed tog det mig et stykke tid at indse, at jeg var deres søster… ikke deres bror,” betror Vivian Mario. “Nu er deres sædvanlige chikane meget tungere. »

En revideret og korrigeret placering

Den nye lokalisering nedtoner smart meget af chikanen fra Beldam fra det originale GameCube-script. I den japanske version fra 2004 bliver Vivian konstant miskønnet af Beldam, Goombella og hendes karakterbeskrivelse i spillet, men genindspilningen er meget mere bekræftende om Vivians køn, med mindre direkte kommentarer fra Beldam og alle andre karakterer og tekster, der refererer til Vivian som kvinde. Goombellas kommentar siger nu: “Den yngste af de tre skygger.” Hun er så sød, at hun kan fascinere enhver,” mens hendes karakterbiografi siger, “Vivian var en af ​​Shadow Three, men har nu valgt at efterlade sine to søstre. »

Vi kaldte genindspilningen af ​​Paper Mario: The Thousand-Year Door for utrolig i vores anmeldelse og sagde: “Der er en grund til, at Thousand-Year Door anses for at være et af de største Nintendo-spil i 20 år, og denne geniale genindspilning sikrer, at den vil bevare det ry i mindst tusind år mere. »

Kilde: www.ign.com