Den populære mobilspilapplikation Pokémon GO er blevet lanceret på hindi af The Pokémon Company (TPC) i samarbejde med Niantic. Denne spændende nye udvikling falder sammen med fejringen af hindi-divaer i Indien, og markerer en væsentlig milepæl i at tage højde for de forskellige sprogpræferencer i det indiske spilsamfund.
Hindi lokalisering for en bedre brugeroplevelse
Pokémon GO er nu tilgængelig på hindi, og bliver det sjette sprog i Asien og det femtende på verdensplan, hvor spillet er lokaliseret. For at forbedre brugeroplevelsen er mange Pokémon-karakterer blevet omdøbt til hindi. Siden sin debut i 1996 er Pokémon blevet en ikonisk franchise i verden af videospil og underholdning, der samler fans i alle aldre rundt om i verden.
Oprindeligt omfattede franchisen 151 væsner, men den er udvidet til at omfatte over 1.000 væsner, der fanger både børns og voksnes fantasi. Spillere kan gå til den officielle Pokédex-side for at tjekke de nye hindi-navne, og i den nærmeste fremtid vil de også være i stand til at udforske information og detaljer om alle Pokémon på hindi.
En dedikation til det indiske marked
I anerkendelse af den store fanskare i Indien, har TPC omdøbt over 800 Pokémon på hindi, hvilket styrker forbindelsen til den elskede franchise. Omar Tellez, Vice President for Emerging Markets hos Niantic, sagde: “Niantic forbliver dedikeret til at opbygge et globalt fællesskab, der overskrider grænser, og tilføjelsen af hindi sprogunderstøttelse demonstrerer virksomhedens urokkelige engagement i Indien og dets stadigt voksende spilpublikum. »
Takato Utsunomiya, Chief Operating Officer for The Pokémon Company, sagde: “Siden dens begyndelse har Pokémon transcenderet generationer og kulturer, hvilket gør det til et globalt fænomen, der bringer mennesker sammen gennem glæden ved leg og opdagelse. Indien er et af vores nøglemarkeder. Vi mener, at hindi-lokaliseringen markerer begyndelsen på en lang rejse forude. Vi sigter efter at etablere os solidt i Indien med vores langsigtede vision og håber på at berige Pokémon-verdenen yderligere hånd i hånd med Pokémon-fansamfundet. »
The Pokémon Company: en udvikling mod global succes
Pokémon Company, der oprindeligt blev oprettet for at administrere Pokémon-mærket, er vokset gennem årene til at omfatte videospil, samlekort, animerede tv-serier, film, merchandise, kampagner, begivenheder og Pokémon-centre, butikker, der administreres direkte af Pokémon. Med en tilstedeværelse i handelskortspil, tv-anime, film, apps og mere er Pokémon blevet et elsket og globalt anerkendt navn.
Kilde: www.bing.com