Serien Arcanaanmelderrost og vundet adskillige priser, har i de seneste dage udløst en heftig debat om censuren af dets queer-forhold i udlandet, især i Kina. Fans spekulerer på: Vil Riot Games og Fortiche udgive et dristigere director’s cut for anden sæson? Samtidig griner mange af, hvordan serien har ændret sine skildringer af intimitet, så de passer til de restriktioner, som det kinesiske regime har pålagt.
Censur af queer-forhold i Arcana
Bemærkelsesværdige scenejusteringer
Ændringer i scener med fokus på queer-forhold i Arcana fremkaldte en betydelig reaktion fra fans. For eksempel blev Caitlyn og Maddies forhold rekontekstualiseret til en simpel “sleepover”-scene uden nogen romantiske implikationer. De udtryk og blokeringer, der forstærkede scenens følelsesmæssige påvirkning, blev fjernet og transformerede dermed et møde ladet med intimitet til en banal situation.
Mangel på privatliv
I et andet eksempel blev Caitlyn og Vis sidste scene også alvorligt ændret. Det lukkede og kærlige aspekt af deres interaktion blev erstattet af en uoverensstemmende afstand, og dermed slettede det følelsesmæssige bånd, der forenede dem. Nøglescenen, hvor et intimt øjeblik skulle have fundet sted, blev fuldstændig elimineret og efterlod kun dialog frataget sin følelsesmæssige kontekst. Forskellen i tone mellem versionerne underholdt og forargede mange tilskuere.
Sammenligninger med andre værker
Disse ændringer minder om fortilfælde for censur i andre animerede serier, såsom i Legenden om Korrahvor Korrasamis forhold også blev bagatelliseret. Selvom parret blev bekræftet i efterfølgende tegneserier, begrænsede det originale show sig til at vise en simpel venlig gestus mellem de to karakterer.
Offentlige reaktioner
Stillet over for disse censurer finder fans en måde at grine af situationen på, mens de fordømmer manglen på repræsentation. På sociale medier, klip, der sammenligner de censurerede og originale versioner afArcana cirkulerer, bliver virale memer og sætter gang i diskussioner om vigtigheden af autentisk repræsentation i medierne.
Konklusion
På trods af censuren, Arcana fortsætter med at skinne som en af de mest succesrige videospilstilpasninger, der integrerer kompromisløse queer-karakterer i sin historie. Episoder fra den sidste sæson er nu tilgængelige på Netflix, og selvom nedskæringerne kan mindske den følelsesmæssige påvirkning, er fans fortsat forpligtet til at fejre og forsvare queer-repræsentationen i showet.
Aflæsninger: 0





