League Of Legends-udvikler Riot Games indrømmer censur i nogle lande efter at have udgivet den første homoseksuelle sorte helt | Videnskab og teknologinyheder

Spilgiganten bag industriens juggernaut League Of Legends har sagt, at den fjerner nogle henvisninger til homoseksualitet i lande, hvor homoseksuelle ægteskaber eller det at være homoseksuel er ulovligt.

Riot Games, som er majoritetsejet af det kinesiske konglomerat Tencent, er vært for spillets verdensmesterskabsturnering WORLDS denne weekend.

Tale fra begivenheden i San Francisco, fortalte Leagues executive producer til Sky News, at udvikleren ville erstatte ord som “elsker” med “partner” i lande, der er uvenlige over for LGBTQ+-rettigheder.

Det kommer efter, at Riot udgav spillets første homoseksuelle sorte mester (spilbar karakter), K’Sante, som er blevet stærkt markedsført i trailere med rapperen Lil Nas X.

Musikstjernen, der er åbenlyst homoseksuel, optræder ved turneringens åbningsceremoni.

League er et af de mest spillede pc-spil på planeten.

Spillerne påtager sig rollen som mestre i teams for at arbejde sammen for at nå målene, og hver har en baghistorie, som er sammensat til dem af spillets forfattere.

Riot ‘meget stolt’ af ny karakter

Jeremy Lee, den udøvende producer, fortalte Sky News, at han var “meget stolt” af den nye karakter, og at Riot ønsker, at “alle, der spiller League Of Legends, skal finde en mester, der giver genklang hos dem”.

Men han indrømmede, at “hver region kan lokalisere og udgive den historie i det, de føler, er bedst for spillerne”.

“Hver region kan udgive visse aspekter af spillet lidt anderledes for at passe ind i den lokale kultur,” tilføjede han.

På spørgsmålet om, hvorvidt virksomheden foretager ændringer eller udeladelser af historien bag nogle karakterer, så de passer til det regime, spillet er udgivet under, sagde Hanna Woo, leder af global public relations: “Ja, det vil jeg sige, at vi gør.”

Både hr. Lee og fru Woo gjorde det klart, at disse fortællinger kan findes på spillets hjemmeside. Selve spillet er universelt det samme over hele verden og indeholder næsten udelukkende en-til-en-oversættelser af al tekst.

In-game karakterer er for spillere at fortolke sig selv, sagde fru Woo.

“Selvom det ikke er eksplicit, selvom det ikke er direkte, selvom der er foretaget ændringer, eller ting er bare ikke så meget i forgrunden for den karakters identitet, er det som om, du er beregnet til at se dem,” argumenterede hun.

‘Straightwashing viser, at penge er vigtigst’

LGBTQIA+ Twitch-streameren Ben Austwick sagde, at han var “ked af det, men alligevel ikke overrasket” over praksisen.

Han sagde til Sky News: “Videospil er en del af kulturen og bør være på forkant og skubbe grænser, især på steder, hvor LGBT+ undertrykkelse er udbredt.

“Den direkte udvaskning af queer-karakterer fra spil i lande med dårlige resultater med LGBT+-rettigheder er trist og beviser, at der ikke er noget vigtigere end at tjene flest penge.”

WORLDS slutter på lørdag, hvor to sydkoreanske hold står over for verdensmesterskabet.