Ny opdatering til Dota 2 koder ændringerne med emojis og fans elsker det
Spændingen om opdateringer i Dota 2
Mange multiplayer-spil får jævnligt opdateringer, der retter fejl eller introducerer nyt indhold. Udviklere annoncerer ofte kommende ændringer på forhånd, og på udgivelsesdagen deler de den fulde liste. Udviklerne af det meget populære free-to-play spil Dota 2 har for nylig vist lidt kreativitet og humor ved at kode opdateringsinformation med… emojis.
Emojis i stedet for tekst
I går postede den officielle hjemmeside for Dota 2 en besked med titlen “Emojis i mørket”. Den handlede om opdatering 7.34 og dens indhold overraskede mange fans af spillet:
“Hej alle sammen. Jeg har ikke meget tid. Jeg sneg mig ind hos Valve og fik fat i de komplette patchnoter til 7.34, og jeg offentliggør dem til alles gavn. Men der må være sket noget galt under kopieringen, for det hele er i emojis. Uanset så længe du kan læse emojis, burde du være okay.”
Under en kort besked skrevet i normal tekst, lægger udviklerne faktisk en liste over ændringer i form af emojis. Valve har virkelig gjort en indsats, og hele beskeden kan afkodes. Nogle fans tog opgaven seriøst – de oprettede en næsten 80 siders lang fil på Google Drive med oversættelsen af alle emojis-ændringerne.
Nogle punkter viste sig at være ret nemme at gætte. Tal, pile og procentdele antyder, at nogle parametre er blevet ændret, som f.eks. skadede forårsaget af specifikke karakterer. Mange af punkterne handler netop om sådanne innovationer.
Men noget af informationen var ret gådefuld, hvilket førte til morsomme tanker fra fansene. For eksempel oplevede Brewmaster (der blev vist med en emoji af øl og en bjørn) en ændring i form af et skjold og tallet 1 – en spiller tolkede dette som en transformation til en uovervindelig karakter. En anden tvetydighed var Doom og de mute og hospitals emojis ved siden af den (Doom er ikke længere mute og forhindrer heling?).
Fans nød spillet og udtrykte deres værdsættelse for anstrengelsen det krævede at kode ændringslisten med emojis – selvom kunstig intelligens blev brugt til at oversætte det.
“Jeg spekulerer på, om de brugte kunstig intelligens til at oversætte ændringslisten til emojis, eller om nogle stakkels sjæl måtte gøre det manuelt,” spørger Reddit-brugeren u/Bartekmms.
“Jeg ved ikke, hvem der skriver disse sjove Valve-blogindlæg, men de er fantastiske. […] Jeg kan virkelig godt lide deres humoristiske tilgang, og hvem end der skriver disse beskeder, er fantastisk,” roser Reddit-brugeren u/podteod.
Valve’s valg
Efter den vellykkede joke i form af en usædvanlig besked besluttede Valve at frigive den fulde liste over ændringer – i normal tekst, så vi ikke behøver at undres over betydningen. Opdatering 7.34 er nu tilgængelig og medbringer blandt andet balancering af karakters færdigheder og ændringer til Captains Mode. Den fulde, rigtige liste over ændringer kan findes her.
På det seneste har Valve arbejdet på nye “seje ting”, der vil komme til Dota 2 for at fejre spillets 10-års jubilæum. Dog understreger de, at de ikke er klar endnu, men de vil blive frigivet “snart”.
Som udviklerne skrev, var gårsdagens nyhed med emojis “en enestående og ekstremt latterlig lækage af en liste over ændringer”. Vil Valve stadig beslutte at annoncere opdateringer på lignende vis i fremtiden? Det er bestemt interessant at afkode ændringerne, men det kunne vise sig at blive trættende i det lange løb.
Dota 2 – officiel hjemmeside
Dota 2 på Steam
Kilde : www.bing.com





