Problèmes de salaires et grèves dans l’industrie du doublage d’anime : la situation s’aggrave.

Les difficultés auxquelles sont confrontés les acteurs de doublage ne cessent de croître. En plus de la saturation de l’industrie, de nouveaux problèmes surgissent chaque jour. Récemment, le syndicat SAG-AFTRA a voté en faveur d’une grève en raison des problèmes incontrôlés de l’industrie. Les acteurs non syndiqués ressentent également la pression, et en ce moment, les acteurs de doublage d’anime se sont regroupés contre Genshin Impact, suite à des rapports de salaires impayés ce week-end.

La situation sur les réseaux sociaux

La situation a émergé sur les réseaux sociaux lorsque l’acteur de doublage Brandon Winckler a parlé de cette question. La star, qui a prêté sa voix à de nombreux personnages d’anime et de jeux, s’est exprimée contre Genshin Impact en raison des salaires impayés après avoir reçu leur cinquième demande d’e-mail sans réponse. “Il est impardonnable pour nous, en tant qu’acteurs, d’attendre plus de 4 mois pour être payés, lorsque l’entreprise gagne 86 millions de dollars par mois. Malheureusement, ce n’est pas un problème rare. Il est vraiment difficile de justifier de travailler sur quelque chose pour le simple plaisir du travail, lorsque vous n’avez pas les moyens de vous nourrir”, a partagé Winckler. “Je ne peux parler que pour moi-même, mais je planifie mon budget des mois à l’avance pour essayer de faire face à cela, et pour ne pas être un fardeau. Parce que j’aime jouer, j’aime travailler sur les jeux/émissions sur lesquels ces studios travaillent. Un jeu comme celui-ci, SANS aucun doute, devrait être une production syndiquée. Cela dit, je ne travaillerai personnellement plus sur ce jeu, à moins qu’il ne soit soumis à un contrat syndical, et je ne souhaite pas beaucoup de chance aux autres. Je veux au moins que vous compreniez d’où je viens avec ce choix.”

Des acteurs de doublage non payés

Winckler, qui prête sa voix à plusieurs personnages mineurs dans Genshin Impact, n’est pas le seul à ne pas être payé. Corina Boettger, l’actrice qui prête sa voix à Paimon, a admis qu’elle n’avait pas été payée pour son travail récent. Leur explication initiale était plus vague que celle de Winckler lui-même, mais après que l’équipe de Genshin Impact ait traité ces plaintes de salaires, le VA de Paimon a déclaré qu’elle avait été contactée pour résoudre le problème. En ce qui concerne la déclaration publiée par Genshin Impact, elle provenait directement de l’équipe de Hoyoverse. L’entreprise a déclaré que le retard de paiement était dû au studio qu’elle utilise pour le doublage. “Nous sommes vraiment désolés d’apprendre la situation en cours. Genshin Impact apprécie et respecte le travail et les efforts de tous les acteurs impliqués, et nous soutenons nos acteurs de doublage dans leur demande de leurs droits. Nous avons effectué les paiements à notre studio d’enregistrement à temps, et nous avons immédiatement demandé au studio de payer nos acteurs de doublage à partir de notre paiement précédent. En attendant, nous recherchons également des solutions alternatives. Et nous vous tiendrons informés de l’évolution de la situation”, indique le message. Comme vous pouvez l’imaginer, les acteurs de doublage de l’industrie ont été rapides à réagir à cette question. Alors que SAG-AFTRA couvre les acteurs de doublage, de nombreux acteurs d’anime ne font pas partie de la guilde en raison de contrats non syndicaux. La plupart des doublages d’anime en anglais ne sont pas réalisés par le biais d’un syndicat, les acteurs ne peuvent donc pas rejoindre SAG-AFTRA grâce à ce travail seul. Sans protection syndicale, oui – vous pouvez voir à quel point les choses peuvent devenir compliquées pour nos acteurs de doublage préférés. Heureusement, Hoyoverse a été rapide à résoudre ce problème, car de nombreux acteurs d’anime prêtent leur voix à Genshin Impact, mais cette rapidité n’est pas garantie pour chaque retard.

Donnez votre avis

Que pensez-vous de cette récente controverse sur les salaires des acteurs de doublage ? Faites-nous part de votre opinion dans les commentaires ci-dessous, ainsi que sur Twitter et Instagram. Vous pouvez également me contacter sur @MeganPetersCB pour partager votre point de vue ! Source : [lien supprimé]