Genshin Impact: opdateringen vil ikke blive fuldt eftersynkroniseret på engelsk

Genshin Impact har netop udrullet sin 5.1-opdatering, men fans er overraskede over at se, at den ikke har fuld engelsk dubbing. Denne mangel på stemmeoptagelser kan være forbundet med videoskuespillernes strejke i Hollywood, hvilket vækker bekymring over brugen af ​​kunstig intelligens i videospilindustrien. Oplysninger om denne komplekse situation er afgørende for at forstå indvirkningen på karaktererne og spillets fremtid.

Opdatering 5.1: Ufuldstændig stemmeføring

Genshin Impact-opdatering 5.1 er blevet frigivet, men den indeholder ikke fuld stemmeskuespil for karaktererne Kinich og Kachina, spillet af henholdsvis John Patneaude og Kristen McGuire. Dette hul i stemmeindhold var forårsaget af uspecificerede “optagelsesarrangementer” i patch-noterne, hvilket førte til spekulationer om, at SAG-AFTRA-strejken kunne være årsagen.

Baggrunden for SAG-AFTRA-strejken

Fagforeningen SAG-AFTRA, der repræsenterer stemmeskuespillere og andre branchefolk, organiserede en strejke på grund af bekymringer om kunstig intelligens og arbejdsforhold. Selvom denne strejke ikke direkte påvirker spil, der startede produktionen før august 2023, opfordrede fagforeningen sine medlemmer til ikke at arbejde ud fra solidaritet. Denne situation kan forklare de seneste ændringer vedrørende engelsk eftersynkroniseringspersonale hos miHoYo.

Eftervirkninger på Genshin Impact-karakterer

Ydermere er det vigtigt at bemærke, at opdatering 5.1 markerer tilbagevenden af ​​nationen Sumeru, introduceret i august 2022. Dette er en betydelig mulighed for spillere til at finde bestemte karakterer, som ikke er blevet set i lang tid. Men fraværet af stemmeoptagelser kunne begrænse oplevelsen af ​​denne genforening.

Stemmepersonaleændringer i andre miHoYo-spil

Dette fænomen er ikke begrænset til Genshin Impact. Andre spil udviklet af miHoYo har også set engelske stemmeændringer. For eksempel blev Adam Michael Gold erstattet af karaktererne Argenti og Mr. Tail i Honkai: Star Rail, ligesom Courtney Lin var i forskellige roller. De berørte aktørers reaktioner samt detaljerne om disse udskiftninger kunne mærkes på sociale netværk, men de præcise årsager er stadig uklare.

Konklusion og udsigter

Mens tidlige indikationer tyder på, at SAG-AFTRA-strejken kan ligge bag stemmejusteringerne i Genshin Impact og andre miHoYo-projekter, er det stadig at se, hvordan dette vil påvirke historiefortælling og spillerengagement på lang sigt. Eurogamer har kontaktet miHoYo for yderligere kommentarer, og fans håber på klarhed over denne hastigt udviklende situation.

Aflæsninger: 1